Quelle est la différence entre un voilage et un rideau inbetween ?

Le voilage est un tissu transparent qui laisse passer la lumière du jour tout en gardant les passants extérieurs flous à distance. Un inbetween se situe entre les deux : plus opaque que le voilage, mais pas totalement couvrant. L'inbetween offre plus d'intimité en journée et crée une ambiance plus douce qu'un simple voilage.

Peut-on combiner un rideau inbetween avec un rideau occultant ?

Oui, c'est même une combinaison très répandue. L'inbetween ou le voilage se place près de la fenêtre pour un usage diurne — lumière et intimité à la fois. Le soir, ou en cas de forte luminosité, vous tirez le rideau occultant devant. Ce système double s'utilise sur un rail double ou une tringle à deux rangées d'anneaux.

Un rideau occultant est-il réservé à la chambre ?

Non. Les rideaux occultants fonctionnent aussi très bien dans un home cinéma, une chambre de bébé où des siestes en journée sont souhaitées, ou un espace de travail qui surchauffe l'été à cause du soleil. Ils bloquent également la chaleur, ce qui les rend utiles dans les pièces chaudes exposées au sud.

Comment savoir combien de lumière laisse passer un rideau ?

Les fabricants indiquent un pourcentage de transmission lumineuse ou une classification : transparent (70–100 %), semi-transparent (30–70 %), occultant (0–5 %). En cas de doute, demandez un échantillon — regardez au travers un jour de soleil pour juger du résultat dans la pratique.

Le voilage fonctionne-t-il aussi comme rideau d'intimité le soir ?

Non. Dès qu'il fait plus sombre dehors que dedans, l'effet s'inverse : on voit précisément à l'intérieur depuis l'extérieur, alors que vous, vous regardez vers l'extérieur. Pour l'intimité du soir, il vous faut un rideau supplémentaire suffisamment opaque — un tissu semi-transparent ou occultant.

Rideaux en lin devant une grande fenêtre avec une douce lumière du jour, dans un salon lumineux

3 mai 2026 · Woondecoratie.nl

Inbetween, voilage ou occultant ?

Cela dépend de deux choses : la quantité de lumière que vous voulez laisser entrer et le moment où vous avez besoin d'intimité. Le voilage filtre et diffuse la lumière du jour, un inbetween bloque davantage sans occulter complètement, et l'occultant fait exactement ce que son nom indique — simuler la nuit en plein jour.

— Aussi joli chez vous

Notre sélection

Canne MadDeco Leaves Feuilles Hêtre Poignée Argentée 95 cm

€ 142,95

Canne de marche MadDeco lion en hêtre pommeau argent 925 design italien 95cm

€ 142,95

Canne MadDeco Mastiff hêtre pommeau peint à la main italienne 95 cm

€ 130,95

Canne MadDeco Mastiff/Mastino pommeau argenté hêtre italienne 95 cm

€ 142,95

La décoration de fenêtre paraît simple, mais le choix entre ces trois types détermine l'ambiance d'une pièce à chaque moment de la journée. Une fenêtre orientée au nord n'a pas les mêmes exigences qu'une fenêtre de chambre orientée au sud. Et ce qui est agréable le matin — une lumière douce et diffuse — peut devenir un problème le soir si les voisins voient directement à l'intérieur.

Voici un aperçu clair de ce que fait chaque type, de ce qu'il ne fait pas, et dans quelles situations le choisir.

Voilage : lumière maximale, intimité limitée

Le voilage est l'option la plus transparente. Un voilage classique laisse passer 70 à 95 % de la lumière du jour et la diffuse dans la pièce — ce qui donne un éclairage doux et homogène, sans ombres marquées. Le tissu frémit à la moindre brise, tombe légèrement et donne à la pièce un aspect lumineux.

Mais le voilage a une limite claire : il ne joue son rôle d'écran d'intimité que tant qu'il fait plus clair dehors que dedans. Dès que le soir tombe et que la lampe s'allume, les rôles s'inversent. De l'extérieur, on voit alors un intérieur brillamment éclairé à travers le tissu fin. Pour un salon donnant sur la rue, la plupart des gens trouvent cette situation peu agréable.

Idéal pour : les fenêtres au nord, les pièces manquant de lumière du jour, les vérandas
Moins adapté : comme seule décoration de fenêtre dans une pièce donnant sur la rue
Matières : batiste de polyester, gaze de lin, organza, broderie

Point pratique

Vous voulez du voilage le jour et de l'intimité le soir ? Ajoutez toujours une deuxième couche : un tissu semi-transparent, un store enrouleur ou un rideau occultant. Vous combinez ainsi l'effet lumineux du voilage avec une intimité utile le soir.

Inbetween : le juste milieu

L'inbetween — aussi appelé day curtain, dimout ou rideau semi-transparent — se situe, en matière de passage de la lumière, entre le voilage et un tissu entièrement occultant. En général, 20 à 50 % de la lumière est bloquée. C'est suffisant pour atténuer un soleil direct et intense, éviter les ombres marquées et offrir déjà un bon écran d'intimité en journée.

En journée, on distingue des silhouettes depuis l'extérieur, mais pas les détails. Le soir, le même inconvénient que pour le voilage s'applique : une pièce éclairée reste visible de l'extérieur. Mais le tissu est souvent assez épais pour servir de rideau autonome dans une pièce qui n'a pas besoin d'une occultation complète — pensez à un bureau ou à un salon donnant sur un jardin calme.

Idéal pour : les salons, les bureaux, les couloirs avec fenêtres
Quand le choisir : quand vous voulez une lumière tamisée et chaleureuse sans obscurité
Matières : mélange de lin tissé, coton texturé, viscose

Occultant : quand vous voulez vraiment simuler la nuit

Un rideau occultant — blackout — bloque 95 à 100 % de la lumière. Le fabricant y parvient grâce à un enduit spécial au dos du tissu, ou grâce à plusieurs couches tissées qui ne laissent passer aucune lumière. Attention à l'étanchéité sur les bords : la lumière s'infiltre toujours sur les côtés si le rideau n'est pas fixé au mur ou s'il manque un chevauchement.

Pour la chambre, un rideau occultant est le meilleur choix si vous êtes réveillé tôt en été par la lumière du jour, ou si vous dormez en journée. C'est aussi le choix standard pour les chambres de bébé et les home cinémas.

Astuce : une bonne étanchéité sur les bords évite les fuites de lumière

Un rideau occultant ne fonctionne bien que s'il couvre aussi les bords. Accrochez-le à au moins 15 cm au-delà du cadre de la fenêtre et veillez à ce qu'il n'y ait pas d'interstice en haut. Utilisez un rail en U qui se monte près du mur pour un minimum de fuite de lumière.

Systèmes doubles : combiner le meilleur des deux mondes

Dans la plupart des chambres, et dans de nombreux salons, une combinaison est la solution la plus judicieuse. Un rail double ou une tringle à deux rangées d'anneaux vous permet d'utiliser un inbetween ou un voilage en journée — lumière douce, intimité — et de fermer le rideau occultant le soir.

Cela coûte plus cher à l'achat et demande un point de fixation un peu plus large, mais cela offre un contrôle total sur la lumière et l'intimité tout au long de la journée. Combinaisons populaires :

Voilage + occultant : contrôle maximal, classique
Inbetween + occultant : look plus moderne, moins volumineux que le voilage
Rideau plissé jour/nuit : structure à deux couches intégrée dans un seul produit

Selon la pièce : quel choix convient ?

Chaque pièce n'a pas besoin de la même approche. Voici une aide à la décision rapide :

Chambre : occultant, éventuellement avec un inbetween devant
Salon, côté rue : inbetween en journée + rideau tamisant le soir
Salon, côté jardin : le voilage ou l'inbetween suffit souvent
Salle de bains : voilage résistant à l'humidité ou store enrouleur, pas de tissu lourd
Bureau : inbetween pour travailler sur écran sans reflets
Chambre d'enfant/de bébé : occultant pour les siestes en journée

Le voilage est l'option la plus légère et la plus transparente, idéale pour les pièces que vous voulez éclairer au maximum en journée. Un inbetween offre plus d'intimité et une lumière plus douce sans occulter complètement. Un rideau occultant est indispensable si vous voulez protéger votre sommeil ou préserver une pièce d'une lumière solaire intense.

En pratique, ce sont les combinaisons qui fonctionnent le mieux : une couche de jour et une couche de nuit vous offrent le plus de flexibilité. Examinez, fenêtre par fenêtre, ce dont vous avez besoin aux différents moments de la journée — c'est ainsi que vous ferez le bon choix.

Quelle est la différence entre un voilage et un rideau inbetween ?: Le voilage est un tissu transparent qui laisse passer la lumière du jour tout en gardant les passants extérieurs flous à distance. Un inbetween se situe entre les deux : plus opaque que le voilage, mais pas totalement couvrant. L'inbetween offre plus d'intimité en journée et crée une ambiance plus douce qu'un simple voilage.
Peut-on combiner un rideau inbetween avec un rideau occultant ?: Oui, c'est même une combinaison très répandue. L'inbetween ou le voilage se place près de la fenêtre pour un usage diurne — lumière et intimité à la fois. Le soir, ou en cas de forte luminosité, vous tirez le rideau occultant devant. Ce système double s'utilise sur un rail double ou une tringle à deux rangées d'anneaux.
Un rideau occultant est-il réservé à la chambre ?: Non. Les rideaux occultants fonctionnent aussi très bien dans un home cinéma, une chambre de bébé où des siestes en journée sont souhaitées, ou un espace de travail qui surchauffe l'été à cause du soleil. Ils bloquent également la chaleur, ce qui les rend utiles dans les pièces chaudes exposées au sud.
Comment savoir combien de lumière laisse passer un rideau ?: Les fabricants indiquent un pourcentage de transmission lumineuse ou une classification : transparent (70–100 %), semi-transparent (30–70 %), occultant (0–5 %). En cas de doute, demandez un échantillon — regardez au travers un jour de soleil pour juger du résultat dans la pratique.
Le voilage fonctionne-t-il aussi comme rideau d'intimité le soir ?: Non. Dès qu'il fait plus sombre dehors que dedans, l'effet s'inverse : on voit précisément à l'intérieur depuis l'extérieur, alors que vous, vous regardez vers l'extérieur. Pour l'intimité du soir, il vous faut un rideau supplémentaire suffisamment opaque — un tissu semi-transparent ou occultant.